【TEEN, AGE】 M COUNTDOWN EP.548とYoung Street Radio
テレビ出演2回目となる9日のM COUNTDOWN。
昨夜のシャープなブラックスーツから一転して、華やかなホワイトスーツで攻めてきました!
오늘 #엠카운트다운 의상 무슨일들이야!! 이거 완전 왕자님 아닙니까!! 프린스미 #붐붐 하는 #세븐틴 #원우 #우지 #민규 군!!! 오늘 밤 꿈에 이런 왕자님들이 나와준다면...ㅠㅠ 그 꿈 현실로 이룰 수 있어요 어떻게!! 오늘 저녁 6시 #박수 컴백 무대 본방사수 하고 잠들어보아요~ pic.twitter.com/vqAcH4ciIb
— MCOUNTDOWN (@MnetMcountdown) 2017年11月9日
ミンギュの胸板~~~TT 濡れ髪風のヘアメイクがこれまたセクシー。
肌の白さがスーツに負けてないウジくんも素敵。ウォヌはいつも、自撮りだと明後日の方向いてるな。笑
[SEVENTEEN - Without You] Comeback Stage | M COUNTDOWN 171109 EP.548
[SEVENTEEN - CLAP] Comeback Stage | M COUNTDOWN 171109 EP.548
黒もいいけど、白もいい!
THE8はまた開襟シャツだもんで、金髪とあいまってどうみてもホスト。笑
個人的に、ショートトレンチ風のウォヌのスタイルがとても好きです~。ウォヌ、軍服とかも似合いそう…想像しただけでオタク魂がたぎるわ。
Mカはステージ以外にもセブチのコーナーをたくさん用意してくれてました。はやく字幕付きで観たいな。
[17’S] 세븐틴은 캐럿들과 신이나지🎶 엠카운트다운 본방사수 하셨나요~? 오늘도 함께 해줘서 고마워요!! 잠시 후 SBS 라디오 영스트리트에서 또 만나요😘 pic.twitter.com/8qtEJw7IMY
— 세븐틴(SEVENTEEN) (@pledis_17) 2017年11月9日
そして、この日はステージ後にラジオ出演も。
[ENG/FULL] 171109 Lee Gukjoo's Young Street Radio with SEVENTEEN
ストリーミングの仕方がよくわからなくて聴けずじまいだったんですが。(言葉がわからないからいいかな~っていうのもあった。)
やっと英語字幕つきの動画をみつけたので、ありがたく見せてもらいます!
ネットのおかげで、いろんな人がセブチの言葉を訳したり、字幕つけたりしてくれるので、ほとんど距離を感じずに楽しむことができていますが、それはやっぱり誰かの言葉であって彼ら自身の言葉とは少しちがうんですよね。
少しでもいいから、自分の耳で彼らの言葉が理解できたらいいな。
朝早くから夜遅くまで、カムバ期間はほんとうに忙しいなあ。
どうか身体にだけは気をつけて。ファイティン、SEVENTEEN!